Blackmagic Design ha annunciato che Egyptian Media Production City (EMPC) si affida a Cintel Scanner G3 HDR+ per la digitalizzazione in tempo reale e a DaVinci Resolve Studio per il restauro di preziosi archivi cinematografici egiziani.
EMPC è un complesso di studi cinematografici con sede al Cairo che collabora con il ministero della cultura egiziano e che conserva centinaia di fotografie e pellicole cinematografiche realizzate tra gli anni Quaranta e la fine degli anni Novanta. Nel 2018 è stato fondato il Cinematic Restoration Center (CRC) per documentare e digitalizzare l’intera collezione.
“Il cinema occupa un posto centrale nella cultura egiziana, ma ci troviamo in una corsa contro il tempo per conservarne il retaggio”, ha esordito Nada Hossam El Din Farahat, direttrice generale del CRC. “Per decenni la celluloide è stata il principale supporto di registrazione e oggi gran parte di quei negativi sono in pessime condizioni e vanno degradandosi”.
Nel 2019 sono iniziati i lavori per restaurare e digitalizzare l’archivio di cinegiornali dell’Egyptian Film Magazine realizzati tra il 1952 e il 2015.
“Abbiamo sempre usato Cintel per il telecinema perché sappiamo che restituisce immagini della migliore qualità, ma la macchina che avevamo era vecchia e operava solo in definizione standard”, ha rivelato Farahat. “Inoltre non potevamo permetterci di fare affidamento su un solo macchinario per tutti i film, le foto e i documenti in nostro possesso”.
Con il passaggio all’integratore di sistemi Systems Design, il CRC ha impiegato Cintel Scanner G3 HDR+ per supportare la fase successiva di questo ambizioso progetto, che porterà al restauro di oltre 300 iconici film egiziani.
“Dopo che una bobina è stata ispezionata e riparata manualmente, la pellicola viene pulita per rimuovere ogni traccia di sporco, ditate o polvere”, ha spiegato Farahat. “Le bobine vengono poi scansionate in tempo reale in 4K con lo scanner Cintel e acquisite su DaVinci Resolve Studio dove realizziamo la correzione colore, il restauro e la masterizzazione”.
In parallelo, il lettore Cintel Audio and KeyKode Reader registra informazioni audio di alta qualità dal negativo sincronizzandole alla scansione dell’immagine. Il codificatore ad alta precisione del capstan corregge automaticamente il Wow and Flutter, anche quando la velocità dello scanner cambia. Inoltre, i numeri KeyKode identificano i singoli fotogrammi della pellicola, accelerando notevolmente il lavoro di post produzione.
“Ciò che rende Cintel Scanner G3 superiore agli altri scanner è il collegamento con DaVinci Resolve Studio. Le informazioni vengono acquisite automaticamente da Cintel e importate su DaVinci, facendoci risparmiare molto tempo. Gli altri sistemi non offrono questo livello di integrazione per la scansione e la consegna finale”, ha osservato Farahat.
DaVinci Resolve Studio mette a disposizione strumenti per la rimozione automatica di polvere e sporco e dello sfarfallio, tecnologia di riempimento intelligente e riduzione del rumore temporale e spaziale avanzata.
I trecento drammi, musical e commedie attualmente in fase di restauro sono stati prodotti tra il 1941 e il 1995. “Ci vorranno tre anni per riportarli al loro antico splendore, dopodiché ne saranno selezionati alcuni da proiettare ai festival cinematografici, mentre altri avranno una distribuzione più ampia così tutti i cinefili potranno apprezzarli appieno”, ha concluso Farahat.
